Discover me

What is a wine buyer?

Presskit-Distillerie de Paris

ひとつの感性が生まれるまで―幼少期から蒸留所へと続く感性の軌跡

わたしは子どもの頃から、味や香り、そして素材が変化していく瞬間に強く心を惹かれてきました。 特に忘れられないのは、祖母と一緒に山羊のチーズを作った時間です。搾乳から凝固、そして熟成へ——乳が少しずつ姿を変えていく様子を、夢中になって眺めたものです。 あの変化には、どこか“錬金術”のような魔法があり、ごくシンプルな素材が、時間や微生物、そして人の手によって驚くほど豊かな世界を生み出していく。その神秘に心を奪われたのです。


この感覚は、1996年に家族で「ジュレス・パリ(Julhès Paris)」を始めたときにもあり、職人や生産者と向き合う日々のなかで、優れた食材や飲み物は、素材の変化を深く理解することから生まれるのだと改めて気づかされました。 そして蒸留の世界に出会ったとき、自分が探していた“言語”を見つけたように感じたのです。味を通して感情や世界観を表現できる——そんな新しい道が開けました。
蒸留に魅了されてからは、膨大な時間をかけて学びました。 幸運にもディアジオと仕事をする機会に恵まれ、世界を旅し、蒸留所を訪れ、偉大なクリエイターたちの歴史に触れました。 チャールズ・タンカレー、アレクサンダー・ウォーカー、アレクサンダー・カウイ、ロレーナ・バスケス——彼らが築いたスタイルやアイデンティティは、今も心に深く刻まれています。


同じ頃、ガストロノミーの世界でも創造性が大きく開花していました。 シェフたちは技法や食感、体験そのものを再発見し、大胆に再構築して料理の可能性を広げていたのです。 「蒸留の世界にも、同じ自由があっていいはずだ」と考えるようになり、科学・香水・料理・デザインが交差する広大な領域があることを実感しました。
こうしてディスティレリ・ド・パリを“味の美学を探求する研究所”として構想するに至りました。 技術はあくまでアイデアのためにある。そして、芸術・デザイン・モード・香水・ガストロノミーが絶えず対話する街、パリこそふさわしい場所だと感じたのです。

The Birth of a Sensibility — A Journey from Childhood to the Distillery

From a young age, I was deeply drawn to the moments when flavors, aromas, and raw materials begin to transform. One of my most vivid memories is making goat cheese with my grandmother. From milking to coagulation, and then to aging—the way the milk slowly changed its form fascinated me endlessly. There was a kind of alchemy in that transformation: simple ingredients, guided by time, microorganisms, and human hands, unfolding into an unexpectedly rich world. I was captivated by that mystery.

This feeling stayed with me when my family launched Julhès Paris in 1996.
Working closely with artisans and producers taught me that exceptional food and drink are born from a profound understanding of how ingredients evolve. And when I encountered the world of distillation, it felt as though I had finally found the “language” I had been searching for—a way to express emotions and a worldview through taste. A new path opened before me.

Once distillation captured my imagination, I devoted countless hours to learning its depths.
I was fortunate to work with Diageo, traveling the world, visiting distilleries, and immersing myself in the history shaped by great creators. Charles Tanqueray, Alexander Walker, Alexander Cowie, Lorena Vásquez—their styles and identities left a lasting imprint on me.

Around the same time, creativity in gastronomy was flourishing.
Chefs were rediscovering techniques, textures, and the very notion of experience, boldly reconstructing them to expand the possibilities of cuisine. It made me think: distillation deserves the same freedom. I began to sense a vast territory where science, perfumery, cuisine, and design intersect.

This is how the idea for Distillerie de Paris emerged—as a laboratory dedicated to exploring the aesthetics of taste.
Technique exists to serve ideas. And Paris, a city where art, design, fashion, perfumery, and gastronomy are in constant dialogue, was the only place that felt truly right for such a vision.

ディスティレリ・ド・パリは、創業者ニコラ・ジュレスの感性と探究心から生まれた、パリで唯一の都市型蒸留所である。幼少期に体験した「素材が変化する瞬間」への驚き、家業の高級食料品店「JULHÈS」で身につけた素材を選ぶ力、蒸留酒の世界で学んだ技術、そしてガストロノミーや香水の世界から受けた刺激——それらが重なり、2015年に“味の美学”を追求する自らの蒸留所を築いた。

ニコラ・ジュレスが最も情熱を注ぐのは ジン。植物、花、根、柑橘など無数のボタニカルを組み合わせ、香りの構造を描きながら作品をつくるその姿勢は、まるで調香師のようだ。素材の鮮度や収穫条件へのこだわりは極めて強く、グラン・クリュ級かつテロワールが明確な天然原料のみを厳選して完成するジンは、オート・パフューマリー(最高級香水芸術)の領域である。

ニコラにとってジンは「自由でありながら、最も難しいデザインのような液体」。蒸留という技術を使い、感情や風景を“香りの建築”として立ち上げていく。

ニコラはまた、日本から深い影響を受けている。静かな優雅さを湛えた日本のウイスキー、素材の声を聴くように造られる日本酒、あらゆる職人たちの精緻な手仕事。2017年以降の日本での滞在は、彼の創作哲学を大きく変えたという。「質感、緊張感、余韻——香りだけでは語りきれない美しさがある」と語る。

「味の美学を探求する研究と創造の場」として始まったディスティレリ・ド・パリは、現在、未来のクリエイターが学び、実験し、自分の言語を見つけるための“アカデミー”としての構想が進んでいる。

ボトルに込められたのは、ひとつのアイデア、ひとつの感情、そしてパリと世界をつなぐ静かな対話だ。

Distillerie de Paris is the only urban distillery in Paris, born from the sensibility and relentless curiosity of its founder, Nicolas Julhès. His fascination with the transformative power of ingredients began in childhood, nurtured by experiences that revealed the magic of raw materials changing form. Combined with the expertise in ingredient selection he acquired through his family’s gourmet food business, JULHÈS, the technical knowledge he gained in the world of spirits, and the inspiration he drew from gastronomy and perfumery, these influences ultimately led him to establish his own distillery in 2015, dedicated to the pursuit of the aesthetics of taste.

Among all spirits, gin is the one that inspires Nicolas most deeply. His approach to creation, combining countless botanicals including flowers, roots, fruits, and citrus, while carefully designing the architecture of aroma, resembles that of a master perfumer. His standards for ingredient freshness and harvesting conditions are uncompromising. Only natural raw materials of Grand Cru caliber, with clearly identifiable terroirs, are selected. The resulting gins belong to the realm of Haute Parfumerie, the highest expression of perfume artistry.

For Nicolas, gin is “a liquid that is both free and yet the most challenging form of design.” Through the art of distillation, he transforms emotions and landscapes into an architecture of scent.

Japan has also profoundly influenced his vision. From the quiet elegance of Japanese whisky and the ingredient-driven craftsmanship of sake to the meticulous work of Japanese artisans, his experiences in Japan since 2017 have significantly shaped his creative philosophy. As he explains, “Texture, tension, and lingering resonance. There is a beauty that cannot be expressed through aroma alone.”

What began as Distillerie de Paris, a place dedicated to research and creation in pursuit of the aesthetics of taste, is now evolving into an academy where future creators can learn, experiment, and discover their own creative language.

Within every bottle resides an idea, an emotion, and a quiet dialogue that connects Paris with the wider world.

・一切の権利はディスティレリ・ド・パリに帰属します
・原則、使用許諾いたします
・ロゴを掲載する場合、リンクを推奨しています
・ただし禁止行為があります
 1. ロゴの変形、加工、改変
 2. 他者の一部として使用すること
 3. 当社の許諾なく当社による承認、後援、推奨等を示唆すること
 4. 誹謗中傷、評判を貶めるなど
 5. 反社会的勢力 わいせつ公序良俗に反する場合
 6. 当社が不適切と判断する場合

  • All rights are reserved by Distillerie de Paris.
  • In principle, permission for use is granted.
  • When displaying our logo, we recommend including a link.
  • However, the following actions are prohibited:
    • Altering, modifying, or transforming the logo
    • Using the logo as part of another party’s materials
    • Implying our endorsement, sponsorship, or recommendation without our prior authorization
    • Using the logo in a manner that defames or harms our reputation
    • Using the logo in connection with antisocial forces, obscene content, or other acts contrary to public order and morality
    • Any use that we deem inappropriate

Address56 rue du Faubourg Saint Denis 75010 Paris, France
Foundation2015
URLhttps://www.distilleriedeparis.com/
Instagram@distilleriedeparis

Distillerie de Paris Gin Cinq -5

A special edition that expresses “Japan as seen by a Parisian,” built upon the unique framework of Genmaicha—a rare creation in the world’s tea cultures that combines roasted grains with green tea.

Though France and Japan may seem fundamentally different, they are united by a deep reverence for craftsmanship, haute couture, and the relentless pursuit of beauty. Inspired by the dual energies embodied in Yin and Yang and expressed through the passage of the seasons, this series explores the creative tension between opposites.

Where cultures intersect and perspectives converge, a new expression emerges: one that captures the true spirit of Distillerie de Paris.

日本のみなさまへ

日本の皆さまにお届けする「サンク - CINQ」は玄米茶にインスピレーションを得て誕生した特別なジンです。古今東西、数あるお茶のなかでも、茶葉本来の風味に香ばしさを添えて楽しむという全く異なる要素の組み合わせはとても斬新で、強く心惹かれるものがありました。

二面性
「CINQ」の面白みは玄米茶が持つこの二面性というユニークな構図を使うことであり、原料に玄米茶を用いるといった単純な試みではありません (※玄米茶は一切使用していません)。
このジンは自然がみせる二面性の縮図です。
茶葉のみずみずしさと青々しさは、ホップ、麻、ラズベリーの葉を、炒った玄米のドライで強いニュアンスは、さまざまな品種の大麦を焙煎してブレンドすることで表現し、それら相反する二つの要素をつなぐ鍵が花とスパイスです。

四季の対比
自然界の二面性に目を向けるとき、わたしは日本人の自然観を思います。
世界にも四季のある国は数多くあるのに、なぜ日本人はこれほどまでに生活の中に四季を取り込み、その美しさに深い感銘と魅力を感じるのでしょうか。
これほどまでに日本人の感性を揺さぶる季節。そこにわたしは一年の中に渦巻く大きな二つのエネルギーを感じます。極端な夏冬に対する穏やかな春秋。または夏と冬の対比。そしてその対比を繋ぐのはまた、春を想わせる花と秋のスパイスなのです。

みずみずしさと強さ
二面性というこの大きな二本の柱からなる構図は実際、とても興味深いテーマです。
この対極する組み合わせがあれば、ジンを気兼ねなく日本で食される幅広いジャンルの料理と合わせて楽しむことができるでしょう。またこの二面性を念頭に置けば、どんな料理がこのジンと合うのかを考え、時にはまったく新しい料理、それもよりダイナミックな料理を創作することもできることでしょう。

5番目の喜び -CINQ
フランス語で5を意味するサンク。この名前はみなさまご自身の手で四季を超えた5番目の喜び、みなさまだけの「ジンと食事のペアリング」を発見して頂きたいと願ってつけました。お楽しみの際はジンをスパークリングウォーターでお好みの強さに割るだけです。私のジンは水で割っても崩れないフレームを持っていますので、水割りにしても凝縮感とフレーバーはそのままに、日常の食卓が非日常の世界になるでしょう。

玄米茶にインスピレーションを得た「CINQ」は対極する二つの世界が無限に作用しあう、陰陽の世界を感じさせてくれるものでもあります。

日本の皆さまにこのジンを楽しんでいただけますように。

ニコラ・ジュレス

To You, Who Will Meet Cinq-5

PARIS GIN inspired by the frame of Japanese Genmaicha

Our new brand gin, 5‑CINQ, was created especially for our Japanese customer base and inspired by Genmaicha. Across many cultures, the pleasure of tasting tea with its pleasant, roasted aroma has long fascinated me, and the unique combination of two key elements—green tea and roasted rice—became the foundation of 5‑CINQ.

DICHOTOMY
The uniqueness of our 5‑CINQ gin lies in the combination of these two contrasting flavours, although using Genmaicha itself as an ingredient is by no means an easy task.
This gin embodies the dichotomy of nature. The fresh, grassy aroma of green tea is expressed through botanicals such as hemp, hops, and raspberry leaves, while the intense aroma and dry character of roasted rice are achieved by drawing out flavours from toasted barley. The key to bridging these contrasting elements is the use of flowers and spices.

THE CONTRAST OF THE FOUR SEASONS
The Japanese are particularly sensitive to the aesthetic changes in nature and enjoy incorporating them into daily life.

While many countries share a four‑season climate like Japan’s, the Japanese appreciation for seasonality borders on reverence, almost as if these variations were unique to the archipelago.
From this sensibility, I drew inspiration from the two powerful energies of the year: the extremes of summer and winter contrasted with the gentle transitions of spring and autumn. Energetic summer and winter are balanced by the subtle flavours of spring flowers and autumn spices.FRESH AND INTENSE
This fusion of freshness and intensity provides a framework for understanding how to pair different foods with our 5‑CINQ gin.

By recognizing these dual pillars of flavour, you can envision how to organize dishes from the wide variety of Japanese cuisine—or even create something entirely new from your own imagination and local ingredients.

5th JOY – CINQ
Cinq in French means “five,” and the number 5 symbolizes the fifth element beyond the four seasons. I chose this name with the wish that the “fifth joy” of life will be the discovery of your own food pairing with gin.
To enjoy, simply add water. Because this gin has a strong structure, water does not dilute it; rather, it enhances the flavours while softening the alcohol sensation.

Our 5‑CINQ gin, inspired by Genmaicha, also reflects the principle of Yin and Yang, where all things exist as inseparable and complementary opposites.
We hope you will have a memorable and delightful culinary experience with our creation.

Nicolas Julhès

熟成グラッパ、6世代の心が磨くエレガンス

区分熟成期間
Giovane / Bianca 無熟成(透明)ベーシック・原料の輪郭が明快
Invecchiata / Vecchia12か月以上樽熟成の入門
Riserva / Stravecchia18か月以上熟成グラッパの中心・高品質
Barrique / Barricata
※補助的表記
225L前後の小樽(バリック)で熟成したことを示す用語小樽由来の香りを強調

白の世界的名手、強靭なミネラルと凛とした佇まい

「大切なのは、完璧なバランスを持つワインを造ること。畑がもたらすあらゆる要素――果実味、フィネス、エレガンス、凝縮感、そしてミネラル感――を損なうことなくボトルの中へ届けることです。」
— マルティン・ニグル

気候
極上のアロマと酸を生む「二つの風」
●東からの暖かい風: 「パノニア気候」と呼ばれる暖かく乾燥した空気が流れ込み、ブドウをしっかりと完熟させ、リッチで華やかな香りを育てる。

●北からの冷たい風: 夜には背後の山から冷涼な空気が吹き下ろす。この激しい寒暖差のおかげで、ワインに「明確で美しい酸」と「清涼感」がしっかりと残る。
土壌
ブドウ品種の個性を引き出す2大土壌
●結晶岩(プライマリー・ロック)土壌:花崗岩や片麻岩などの硬い岩石の土壌。主に急斜面の畑に多く、ニグルが得意とする「極めてシャープで引き締まったミネラル感を持つリースリング」が育つ。

●レス(黄土)土壌:風で運ばれて堆積した、砂のように細かい土壌。主にドナウ川の東側のなだらかな段々畑に広がり、オーストリアの固有品種である「ふくよかでコクがあり、白コショウのようなスパイス感を持つグリューナー・ヴェルトリーナー」に最適。
格付け
クレムスタールDAC
「クレムスタール DAC」を名乗れるのはグリューナー・ヴェルトリーナーとリースリングの2品種のみに限定されている。

フランスの香り文化とノンアルペアリング -2026.Jul

フィンガーフード
ポレンタ・ミント・ピスタチオ×パルメザン・茄子・アボガド×ビーツ・タマラ
Pierre Zero Signature

アミューズブーシュ
牛コンソメ、ワサビクリーム、さくら酢でマリネした大根、アキテーヌ産キャビア

バニラ風味カンパチ
マンゴーと蕪、ワサビオイル、パッションフルーツ
Pierre Zero Blanc de Blanc

金目鯛
ズッキーニ、無花果、ブラータマルション
Pierre Zero Chardonnay

ブルーオマール海老
ルバーブ
Pierre Zero Rose Sparkling

ノーベル賞の晩餐会でも使用された実績のあるメルロー。

鹿肉
ビーツ、カシス、ハイビスカス、豪州産冬トリュフ、ポワブラードソース
Pierre Zero Merlot

白桃のポシェ、出汁風味
ピエール・ゼロ マスカットのゼリー、紫蘇と柚子の軽いクリーム
Pierre Zero Muscat Sparkling

カヌレとギモーヴ
紅茶

選ばれし温泉地に花開く赤の名手

項目Tattendorf
タッテンドルフ
Gumpoldskirchen
グンポルツキルヒェン
土壌沖積土に石灰が混ざり、深い腐植土と粘土層が重なる化石を含む石灰岩、表土が薄く軽い土壌構造
気候温暖標高が高く、より涼しく風が強い
栽培品種ザンクト・ラウレント
ツィアファンドラー
ロートギプフラー
(土着品種)
ピノ・ノワール
シャルドネ
(ブルゴーニュ品種)

農夫が育む世界的ブラン・ド・ブラン

“最良の手入れは、日光と空気、それに畑を耕すことだ。ワインの品質の75%はブドウの根で決まる。うちは5世代にわたってここを耕してきていて、ブドウの樹はとても深く大地に根を張っている”

しぇりークラブさんとヒメネス・スピノラを楽しむ会 -2026.Apr